ASOCIACION PRO-CEMENTERIO DE LOS RUSOS ORTODOXOS RESIDENTES EN CHILE

ELISEO SALAZAR VARELA ABOGADO

En Santiago de Chile, a veintiséis de enero de mil novecientos cincuenta y seis , ante mi Pedro Cuevas, notario público de este departamento y testigos que al final se expresarán, comparece: don Andres Nivikoff Debolsky, ruso, industrial casado, domiciliado en calle Tenderini ciento quince, departamento veinticuatro, carnet de extragería número tres millones novecientos veintinueve mil novecientos ochenta y siete de Santiago, mayor de edad, a quien conozco y expone: que debidamente facultado, según mas adelante se verá, viene en reducir a escritura pública, la siguiente Acta de constitución y Estatutos de la Asociación Pro-Cementerio de los Rusos Ortodoxos Residentes en Chile.- En Santiago de Chile, a primero de Noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco, a las dieciséis horas, en el Templo de la santa Trinidad, ubicado en calle Patronato número cuatrocientos cuarenta y seis, se reúnen las siguientes personas, todos ellos rusos ortodoxos residentes en Chile: Dimitry Jershov Tetarenko, Michel Jershov Tatareko, Andres Novikoff Debolsky, Alexei Malkoff Holmoskaia, Igor Valevsky Bogdanova, Ilia Kachevsky Korolfewich, Irene Kachevsky Stasievich, Beniamin Wosniuk Moroz, Alla Gradov Romas, María Romas Issko Isakova de Gradov, Alexader Hmelewosky Viktoff, Vera Lipina de Hmelewsky; Margarita Hmelewsky Lipina, Alexei Alexei Rodsewich-Goncharov, Ludmila Schirobokov Evbeniev; Nicolas Bannikoff Bauer, Leonia Mitjvew Lorejew, Tatiana Solochina Baturica, Vera de Stehadrina Gluoky de Bannikoff, Eugenia Schildkneobt Manalossy, Elena Rumanina de Schildknecht, Igor Sttassewitsch de Punlossny, Maria Tchirekov de Soloduchin, Ismail Soloduchin Enturica, Jaroslav Xnohevsky Stasievich, Sergio Sheludkovsky Ortasenco, Alexander Terechoff Minaicheff, Vladimir Avetikian Gulieff, Eugenia Sasonova Ch. de Urban, Valentin Urban Nancheck, Vasili Visikin Kuznetssoff, Victoria Belkowsky de Tiatschenko, Jacobo Bublik Gurtova y Eugenio Tuneew Vasiljeva.- Se inaugurará la Asamblea con el canto de la Plegaria “Al Rey de los Cielos” por el Padre Benjamin.- Actua de Presidente Provisional el señor Andres Novikoff y de Secretarios los señores Nicolas Bannikoff e Igor Valevsky.- Hace uso de la palabra el señor Dimitro Jerschov y expresa que de acuerdo con el deseo de todos los rusos ortodoxos residentes en Chile de reunirse en una asociación para adquirir un cementerio destinado a la sepultación de todos ellos, se constituyó una comisión que tendría por objetivo el echar las bases de dicha asociación.- Explica que dicha comisión ha estado presidida por el y compuesta además por las siguientes personas: Padre Benjamin, Victoria Valkovsky, Margarita Hmelevsky, e Igor Valevsky.- Prosigue el señor Jerschow expresando que el objeto de esta reunión es constituir la Asociación referida, pues la comisión aludida ha consultado cuales son los trá´mites a seguir para lograr las finalidades que se tuvieron en vista al designarla; en seguida hace una reseña a la labor llevada a cabo por dicha comisión.- Expresa, asimismo, han encontrado cooperación y comprensión de parte de todos los rusos ortodoxos que han visitado, quienes han prometido colaborar e ingresar a la Asociación y que, además, la comisión ha elegido ya un terreno que podría adquirirse para la creación del cementerio proyectado.- Acto seguido, el señor Jerschow dice que la comisión organizadora a que se ha aludido, ha preparado un proyecto de estatutos por los cuales se regiría la asociación, a los cuales da lectura.- Los estatutos son del siguiente tenor.-

Estatutos de la Asociación Pro-Cementerio de los Rusos Ortodoxos Residentes en Chile.-

Título primero.- De la naturaleza de la Asociación.- Artículo primero.- La Asociación Pro-Cementerio de los Rusos Ortodoxos Residentes en Chile, tiene por objeto reunir en su seno a los rusos ortodoxos residentes en Chile y buscar solidaridad espiritual y material entre ellos y su fin primordial es el de contar con un cementerio propio para la sepultación de los miembros de la institución, en la forma y condiciones que serán fijados por un reglamento especial que se dictará una vez que se adquiera el terreno respectivo y se obtengan las autorizaciones correspondientes.- Artículo segundo.- Esta asociación de personas tendrá domicilio en la ciudad de Santiago de Chile, su duración será indefinida y el número de sus miembros será ilimitado.-

Título segundo.- De los miembros de la Asociación.- Artículo tercero.- Son miembros de la Asociación Pro-Cementerio de los Rusos Ortodoxos Residentes en Chile, todos aquellos que reúnen los requisitos establecidos en estos Estatutos y además sean aceptados por el Directorio de la Asociación.- Artículo cuarto.- Son condiciones necesarias para ser admitido en la Asociación: a) ser ortodoxo y haber nacido el postulante o cualquiera de sus antepasados en el territorio de Rusia.- No obstante, podrán ser también admitidos los nativos de los pueblos de Rusia de otros credos, como asimismo, los cónyuges cuando uno solo de ellos reúna las condiciones anteriormente señaladas.- Artículo quinto.- Todos aquellos que cumplan los requisitos señalados en el artículo anterior y deseen ingresar a la Asociación deberán hacerse presentar al Directorio por cualquier miembro de la institución, que esté al día en el pago de sus compromisos con aquella.- Este último quedará obligado a proporcionar al Directorio los datos que se exijan respecto al postulante.- Artículo sexto.- El ingreso de un nuevo miembro tendrá que ser aprobado por el voto de la mayoría de los integrantes en ejercicio del Directorio de la institución.- Artículo séptimo.- La cuota de incorporación será de un mil pesos.- Artículo octavo.- La calidad de miembro de la Asociación se perderá por infringir cualquiera de las obligaciones contenidas en estos estatutos u otros reglamentos particulares que se dicten, o por renuncia voluntaria.- La separación deberá ser aprobada por el Directorio con el voto de los dos tercios de los miembros en ejercicio del mismo.-

Título tercero.- De las obligaciones de los asociados.- Artículo noveno.- Son obligaciones de los miembros de la Asociación: Primero.- Pagar puntualmente las cuotas fijadas por ella; segundo.- servir a la asociación en los cargos para los que fueren elegidos o en las comisiones que les encomiende el Directorio; tercero cumplir fielmente con las disposiciones de los Estatutos y Reglamentos de la institución.-

Título cuarto.- Del Directorio.- Artículo décimo.- habrá un Directorio compuesto por un Presidente, un Vice-Presidente, un Tesorero, dos Secretarios y dos Directores.- Habrá además una Comisión de Control.- Artículo undécimo.- El Obispo representante de la Juridicción del Sínodo en el extranjero o su reemplazante será el Presidente Honorario de la Asociación.- Artículo duodécimo.- El Directorio de la Asociación y la Comisión de Control, se elegirán en la Junta General Ordinaria, que deberá celebrarse una vez al año, mediante elección en la cual cada miembro votará por una sola persona respecto del cargo de Presidente y en cuanto a los demás cargos del Directorio por tantas personas cuantas sean las que compongan aquel, además del Presidente.- Se proclamarán elegidos a los que resulten con el mayor número de votos.- Las personas designadas para cumplir cargos en el Directorio, elegirán en la primera reunión que celebren, los que desempeñarán los cargos de Vice-Presidente, Tesorero y Secretarios.- En cuanto a la Comisión de Control, serán designados miembros de ella, los que obtengan las tres mas altas mayorías de entre los que resulten con votos en la elección que se haga para este efecto.- Artículo décimo tercero.- El Presidente del Directorio lo será también de la Corporación, la representará judicial y extrajudicialmente y tendrá las demás atribuciones que los estatutos señalen.- Artículo décimo cuarto.- El Directorio sesionará con la mayoría absoluta de sus miembros, y sus acuerdos se adoptarán por la mayoría absoluta de los Directores asistentes, salvo los casos excepcionales señalados en los estatutos en que se exija un quórum mayor para la votación, decidiendo en caso de empate el voto del que preside.- Artículo décimo quinto.- En caso de fallecimiento, ausencia, renuncia o imposibilidad de un Director para el desempeño de su cargo, el Directorio le nombrará un reemplazante que durará en sus funciones solo el tiempo que falte el Director reemplazado para cumplir su período.- Artículo décimo sexto.- El Directorio celebrará sesiones una vez al mes, por lo menos y si inasistiera alguno de los Directores, el será reemplazado en su cargo de acuerdo con el orden de jerarquía, señalado en el artículo décimo de estos Estatutos.- Artículo décimo séptimo.- Los miembros de Directorio podrán ser reelegidos en sus cargos una sola vez; para desempeñarse nuevamente en el Directorio será necesario que haya transcurrido un año desde la fecha en que expiraron sus funciones. Artículo décimo octavo.- Son atribuciones y deberes del Directorio: primero, dirigir la Asociación y administrar sus bienes de acuerdo con las finalidades señaladas en el artículo primero de estos Estatutos. Segundo.- Citar a Junta General Ordianaria en la fecha fijada en el artículo vigésimo y a las Extraordinarias cuando sea necesario, o lo solicite por escrito la tercera parte de los miembros de la Asociación indicando el objetivo. Tercero.- Someter a la aprobación de la Junta General los Reglamentos que sean necesarios dictar para el funcionamiento de la Asociación y todos aquellos asuntos y negocios que estima necesario.- Cuarto.- Aprobar el ingreso de nuevos miembros según lo contemplado en el artículo sexto. Quinto. Cumplir los acuerdos de la Junta General. Sexto. Rendir cuenta de la inversión de los fondos y de la marcha de la institución en una Memoria que comprende el período de sus funciones. Séptimo. Designar la institución bancaria en que serán depositados los fondos de la institución en cuenta corriente.- Los cheques que se giren deberán necesariamente llevar la firma del Presidente y la del Tesorero titulares, o reemplazantes, según su nombramiento señalado en el artículo décimo quinto.- Artículo décimo noveno.- De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se dejará constancia en un Libro de Actas, ya señalado. Los Secretarios llevarán un libro de matrícula de los miembros de la Asociación y el Tesorero un Libro de Tesorería, en que se consignará el movimiento de caja de la institución.-

Título quinto. De las Juntas Generales.- Artículo vigésimo.- Las Juntas Generales serán Ordinarias o Extraordinarias.- Las primeras se celebrarán una vez al año, el primer Domingo del mes de Noviembre y en ellas el Directorio dará cuenta de su administración y se procederá a la elección del nuevo Directorio, y las segundas cada vez que lo exijan las necesidades de la Asociación o lo soliciten los miembros de ella, en la forma y número indicados en el número dos del artículo décimo octavo y en ellas únicamente podrá tomarse acuerdos relacionados con los negocios que se hayan indicado en los avisos de citación.- Solo en Juntas Generales Extraordinarias podrá tratarse la modificación de los Estatutos y de la disolución de la Corporación. Artículo vigésimo primero.- Las citaciones a las Juntas Generales se harán por medio de un aviso publicado por tres veces en un diario de Santiago, dentro de los diez días que preceden al fijado para la reunión.- No podrá citarse en el mismo aviso para una segunda reunióncuando por falta de quórum no se lleve a efecto la primera.- Artículo vigésimo segundo.- Las Juntas Generales se constituirán en primera convocatoria, con la mayoría absoluta de los miembros de la Corporación y en segunda, con los que asistan y sus acuerdos se adoptarán por la mayoría absoluta de los asistentes.- No obstante, solo por los dos tercios de los miembros de la Corporación podrá acordarse la modificación de los estatutos o la disolución de la Corporación.- Artículo vigésimo tercero.- Las Juntas Generales serán presididas por el Presidente de la Corporación y actuarán como secretarios los que lo sean del Directorio o las personas que hagan sus veces. – Artículo vigésimo cuarto.- De las deliberaciones y acuerdos de las juntas Generales deberá dejarse constancia en un Libro especial de Actas que será llevado por los secretarios.- Las actas serán firmadas por el Presidente y por los Secretarios, o solo por tres de Ellos que se designen.-

Título sexto.- De los fondos sociales.- Artículo vigésimo quinto.- Los fondos de la Corporación estarán formados primero, por las cuotas de ingreso, segundo, por las cuotas ordinarias que debe pagar cada miembro y por las extraordinarias que rija el Directorio en casos especiales y tercero, por donaciones voluntarias de los asociados.- Artículo vigésimo sexto.- Aquel de los miembros de la institución que por cualquier motivo dejare de pertenecer a ella no tendrá derecho a la devolución de las cuotas ordinarias o extraordinarias que hubiere pagado.-

Título séptimo.- De la Comisión de Control.- Artículo vigésimo séptimo.- Existirá una Comisión de Control compuesta de tres miembros elegidos en la forma y oportunidad indicadas en el artículo duodécimo y sus funciones serán las de supervisar las actividades del Directorio, especialmente el manejo de los fondos de la Corporación, para lo cual podrá revisar los libros de Actas del mismo y de la Tesorería.- Artículo vigésimo octavo.- Los miembros de la Comisión de Control podrán cuando lo deseen asistir a las sesiones del Directorio y tendrán derecho a voz.-

Terminada la lectura de los Estatutos hacen uso de la palabra algunos de los asistentes quienes se manifestaron complacidos por la labor llevada a cabo por la Comisión Organizadora y expresan que los Estatutos deben aprobarse, por cuanto reflejan las verdaderas finalidades de la Asociación y su articulado es claro, preciso y reglamenta muy bien las funciones del Directorio, obligaciones y deberes de todos los miembros, etc.- Terminados los comentarios los asistentes a la reunión acuerdan por unanimidad lo siguiente: Constituir en Santiago de Chile con fecha primero de Noviembre de mil novecientos cincuenta y cinco, la Asociación Pro-Cementerio de los Rusos Ortodoxos Residentes en Chile, cuyas finalidades serán las contempladas en sus estatutos.- Aprobar en forma unánime y sin modificaciones de ninguna especie los Estatutos a los que se ha dado lectura e insertarlos en el Acta de esta reunión, tercero.- Designar como Directorio de la Asociación el siguiente: Presidente: señor Andres Novikoff, Vice-Presidente: señor Alexei Rotsewich, Tesorero: señor Dimitrij Jerschov, Secretarios: señora Victoria Balkovsky e Igor Valcesky y Directores los señores Alexei Malkoff y Leonid Mijaew.- cuarto.- Facultar al Presidente señor Andres Novikoff para que lleve a cabo en nombre de la Asociación todos los trámites y diligencias que sean necesarias para obtener la concesión de personalidad jurídica de la Asociación y aprobación de los estatutos por el Supremo Gobierno de Chile: facultarle para que reduzca a escritura pública el Acta de Constitución y Estatutos de la Asociación y especialmente para que acepte en nombre de la misma todas las reformas a los estatutos que proponga el excelentísimo señor Presidente de la República y quinto.- Designar como miembros de la Comisión de Control a los siguientes personas: Alexander Terehoff, Jacobo Bublik, y Eugenio Dunaev.- Se levantó la sesión a las dieciocho treintahoras,firmando todos los asistentes la presente acta con el número de su respectivo carnet de identidad al pié de la firma.- Se entonó finalmente un cántico religioso.- Dimitrij Jerschov T. c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil ochenta y cinco, extranjería Santiago.- Michel Jerschov T. c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil ochenta y seis, extranjería Santiago.- Andres Novikoff D. c. tres millones novecientos veintinueve mil novecientos ochenta y siete, extranjería Santiago.- Alexei Malkoff H. c. cuatro millones cuarenta y ocho mil sesenta y ocho, extranjería Santiago.- Igor Valevsky B. c. tres millones seiscientos treinta y ocho mil quinientos noventa y ocho, extranjería Santiago.- Ilia Kachevsky M. c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil ochoscientos cuarenta y cinco, extranjería Santiago.- Irene Kachevsky K. c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil doscientos cuarenta y seis, extranjería Santiago.- Beniamin Wosniuk M. c. tres millones seicientos ochenta y ocho mil trescientos treinta y siete extranjería Santiago.- Alla Gradov Romas c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil trescientos siete, extranjería Santiago.- María Romas Isakova c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil trescientos nueve extranjería Santiago.- Alexander Hmelevsky V. c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil trescientos diez de Santiago.- Vera Lipina de Hmelevsky c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil trescientos ocho. Santiago.- Margarita Hmelevsky L. c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil trescientos doce- Santiago.- Alexei Rodsewich G. c. dos millones seiscientos treinta y seis mil novecientos dieciocho, Extranjería Santiago.- Ludmila Schirobokov E. c. dos millones seiscientos treinta y seis mil novecientos diecinueve, extranjería Santiago.- Nicolas Bannikoff B. c. dos millones seiscientos cuarenta y tres mil doscientos veintisiete, extranjería Santiago.- Leonid Mitjaew L. c. tres millones ciento ochenta y un mil novecientos doce, extranjería Santiago.- Tatiana Soloduchina B. c. dos millones seiscientos treinta y siete mil ochocientos setenta y siete.- Vera de Stchadrine G. c. dos millones setecientos cuarenta y tres mil doscientos, extranjería de Santiago.- Eugenio Schildknecht K. c. un millón doscientos sesenta y siete mil doscientos cuarenta y dos, Santiago.- Elena Kumarina de schildknecht c. un millón doscientos sesenta y siete mil ciento cincuenta y uno, Santiago.- Igor Stassewitsch, c. tres millones ochocientos treinta y siete mil setecientos cincuenta y tres, extranjería Santiago.- María Schirokov de Soloduchin, c. dos millones seiscientos treinta y siete mil ochocientossetenta y cinco, Santiago. Ismail Soloduchin B. c. dos millones seiscientos treinta y siete mil ochocientos setenta y siete mil ochocientos setenta y seis. Santiago.- Jaroslav Kachevsky, c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil doscientoscuarenta y siete, extranjería Santiago. Sergio Schsludkovsky O. c. dos millones seiscientos treinta y ocho mil setenta y siete, Santiago.- Alexander Terehoff L. c. dos millones novecientos treinta y un mil ciento sesnta y cinco, extranjería Santiago.-Vladimir Avetikian G. c. seiscientos dos mil ciento noventa y dos, Santiago.- Eugenia Sasonowa Ch. de Urban c. tres millones ciento ochenta y dos mil uno, extranjería Santiago.- Valentin Urban N. c. tres millones ciento ochenta y dos mil, extranjería Santiago.- Vasili Sisikin M. c. un millón ochocientos ochenta y un mil novecientos, extranjería Santiago.- Victoria Balkovsky c. dos millonesseiscientos treinta y siete mil ochenta y tres, extranjería Santiago.- Jacobo Bublik, c. tres millones cientoochenta y dos mil catorce, extranjería Santiago.- Eugenio Dansez V. c. tres millones ciento ochenta mil seiscientos dieciocho, Santiago.-Conforme con su original que he tenido a la vista.Es comprobante previa lectura, firma con los testigos señores Cesar Cohl Lizana y Luis Marcoleta Araya.- Se dacopia y se paga en la matriz la contribución de veinte pesos en cada foja y además el impuesto que establecen las leyes diez mil quinientos doce y cinco mil novecientos cuarenta y ocho. Doy fe. Andres Nivikoff.- C. Cohl.- L. Marcoleta.- Pedro Cuevas.-

Conforme con su matriz esta segunda copia.- Santiago, veintiséis de Enero de mil novecientos cincuenta y seis.

TIMBRE:

Pedro Cuevas

Notario Público,

Santiago de Chile.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s