REF.: Resumen de la estadía de obispo Ioann en Santiago, Definición al respecto de los arreglos e intervenciones propuestas para la casa Parroquial, Entrega de las llaves de la parroquia de la Santísia Trinidad al padre Dusan.

ASISTEN:

Miembros de la Directiva: Sr. Constantino Akentjew, Sra. Evgenia Spodine, Sra. Alexandra Buzhynska, Sr. Nikolás Kriukov,

Miembros de la Comisión de Control: Sr. Andrei Lukyanov, Sr. Andrés Tchernitchin

Ausentes: Sr. Alexandre Maximov (por trabajo), Sra. Ekaterina Gutkina (por trabajo), Igor Stratovich (por trabajo), Sra. Marina Zolotoochin (por viaje)

Inició a las 19:00

TEMAS TRATADOS:

  1. Estadía del Obispo Ioann en Santiago y los cambios realizados. Nombramiento del padre Dusan en funciones del Párroco de la iglesia Santísima Trinidad.

  2. Propuesta del Obispo Ioann de considerar el aporte solidario al padre Dusan, por parte de la Asociación.

  3. Propuesta de realizar varios arreglos en la casa Parroquial.

  4. Entrega de de las llaves de la Parroquia al p. Dusan

RESUMEN DE DISCUCION:

1. El Obispo Ioann entregó un resumen de su estadía en Santiago la cual duró dos meses aproximadamente. El obispo presentó a la Directiva al padre Dusan, perteneciente a la jerarquía eclesiástica del Patriarcado de Serbia, quien dos semanas atrás fue nombrado en funciones de Párroco para la iglesia de Santísima Trinidad, lo que comprende adjudicación de todos los derechos y deberes del Párroco. El padre Dusan domina el idioma ruso y tiene esposa originaria de Rusia, lo que lo posiciona como una persona cercana al pueblo ruso y sus costumbres.

El obispo expreso su satisfacción con el rumbo del proceso del cambio, que mostró un gran interés y la participación de parte de la gente, lamentando a la vez que faltan los parroquianos de la diáspora antigua. Pero, en general la participación de los fieles es de alto nivel.

El abogado le indicó al obispo que la creación de la personalidad jurídica de Diócesis toma mucho tiempo, y por el momento se puede usar los documentos de personalidad jurídica de Diócesis en Argentina para firmar el acuerdo con la Asociación ProCementerio.

El Sr. Akentjew aclaró que en el Estatuto actual no se menciona la posibilidad de formar el acuerdo con la Iglesia y en el Estatuto nuevo propuesto está previsto un artículo aparte sobre esto. El Estatuto nuevo se espera aprobado y aceptado por las autoridades para fin del año. El obispo mencionó que las relaciones con la Directiva de la Asociación permiten esperar la confianza mutua. Por esta razón el obispo por el respeto al compromiso deja el nuevo párroco nombrado a cargo de la iglesia, esperando la conclusión de los procesos legales.

La Sra. Spodine solicitó que el Ucaz sobre el nombramiento del padre Dusan en las funciones de Párroco sea en el idioma Castellano también.

El obispo mencionó la posibilidad de trasladar su sede a Santiago.

2. El obispo consultó a la Directiva si se puede considerar el aporte solidario que fue entregado mensualmente al padre Georguiy y al padre Benjamín, sea entregado igualmente para el padre Dusan.

3. El padre Dusan tomó la palabra y agradeció al obispo por la presentación y a la Directiva por recibir la comunidad que el representa y dar la posibilidad de realizar los Oficios Divinos. El dijo que el proceso de cambio será pausado, los Oficios en la iglesia de Santa María serán continuados por algún tiempo más. Informó que se había invitado a una regente de San Peterburgo, quien llegará a comienzo de Agosto. Sería muy bueno si ella puede quedarse a vivir en la casa de acogida de la Asociación. La organización del coro bajo el patrocinio de la regente profesional permitirá realizar los Oficios según el Estatuto Eclesiástico.

El padre Dusan comentó que algunos parroquianos nuevos se proponen realizar alguna ayuda en la Casa Parroquial, arreglar los muebles, pintar, hacer el registro completo de los libros en biblioteca. Estos trabajos los feligreses pueden realizar ahora ya, si existe el permiso de la Directiva.

El padre Dusan consultó si puede dejar estacionado su auto en el patio de acceso vehicular durante el tiempo que el se encuentre en la parroquia.

4. El padre Dusan consultó si le pueden entregar las llaves de las dependencias de la Parroquia para tener la libertad de hacer las misas. El Sr. Akentjew respondió que él personalmente no esta en contra de entregar las llaves al padre Dusan, pero esta consulta había que hacerla a todos los miembros de la Directiva. El Sr. Tchernitchin propuso llamar por teléfono y consultar las opiniones. Se realizaron las llamadas a los miembros ausentes de la Directiva. El Sr. Maximov respondió que después del nombramiento del padre Dusan en funciones de Párroco le parecía lógico entregarle las llaves de la parroquia. El Sr. Stratovich respondió que está de acuerdo con entregar las llaves de la parroquia. La Sra. Zolotoochin respondió no le parecía mal, que sí estaba de acuerdo, pero le daba la impresión de que las cosas sucedían demasiado rápido. La Sra.Buzhynska estaba a favor de entregar las llaves.

Los presentes miembros de la Directiva acordaron que la mejor opción era cambiar los Oficios Divinos al templo de la Santísima Trinidad y hacer misas más seguido para mostrar a la gente que se reactivó la vida parroquial en esta iglesia.

Según el padre Dusan en la iglesia de Santísima Trinidad se deben realizarse los Oficios Divinos en eslavo eclesiástico, con la misas según los cánones estrictos de la Ortodoxia, ya que se debe conformar una parroquia rusa y eslava ejemplar.

DECISIONES TOMADAS:

  1. La Sra. Buzhynska hará la traducción del Ucase de nombramiento del padre Dusan en funciones del Párroco. Hasta mañana se debe confeccionar un documento idéntico al Ucase en Ruso y dejar en poder de la Directiva algunos ejemplares. Las llaves del departamento ocupado por el obispo serán entregadas a la Sra. Buzhynska una vez que el parta a Argentina.

  2. La Directiva solicitó esperar la reunión con mayor cantidad de miembros presentes y tomar la decisión al respecto de los aportes posibles al Padre Dusan.

  3. El Sr. Akentjew pidió al padre Dusan esperar con los trabajos propuestos hasta que la Directiva se reuna con mayor cantidad de miembros para tomar la decisión. La solución se aplazará en dos semanas más. Acerca del derecho de estacionamiento, el Sr. Akentjew acordó solicitar la copia de llave del acceso vehicular al Sr. Krysko y entregarla al padre Dusan.

  4. Tomando en cuenta de que la mayoría estaba a favor de entregar las llaves de la parroquia se traspasó al padre Dusan el juego de llaves que estaban en posesión de la Sra. Buzhynska. Las misas se harán en la semana y el Domingo en eslavo eclesiástico.

Terminó a las 20.45

ПРОТОКОЛ ВНЕОЧЕРЕДНОГО СОБРАНИЯ ПРАВЛЕНИЯ

ДАТА : 13. VII. 2015

КАС.: Итоги пребывания епископа Иоанна в Сантьяго, Решение касательно ремонта и улучшений предложенных для приходского дома, Вручение ключей от приходских помещений о. Душану.

ПРИСУТСТВОВАЛИ:

Члены Правления: Г-н Константин Акентьев, Г-жа Евгения Сподина, Г-жа Александра Бужинская, Г-н Николай Крюков,,

Члены Ревезионной Комиссии: Г-н Андрей Лукьянов, Г-н Андрей Черничин

Отсутствовали: Г-н Александр Максимов (по работе), Г-жа Екатерина Гуткина (по работе), Г-н Игорь Стратович (по работе), Г-жа Марина Золотухина (из-за поездки)

Начало в 19:00.

РАССМАТРИВАЛИСЬ ВОПРОСЫ:

  1. Пребывание епископа Иоанна в Сантьяго и произведенные изменения. Назначение отца Душана исполняющим обязанности настоятеля в Троицком храме.

  2. Предложение епископа Иоанна предоставить поддержку отцу Душану со стороны Кладбищенского Общества.

  3. Предложение произвести ремонт в приходском доме

  4. Передача ключей от приходских помещений о. Душану.

ОТЧЕТ О СОБРАНИИ:

1. Епископ Иоанн дал отчет о своем пребывании в Сантьяго, которое продолжалось около двух месяцев. Епископ представил Правлению о. Душана, принадлежащего церковной иерархии Патриархата Сербии, который две недели назад был назначен исполняющим обязанности настоятеля в церкви Пресвятой Троицы, что подразумевает передачу всех прав и обязанностей настоятеля.

Епископ выразил свое удовлетворение направленностью и процессом реформы, которая показала большую заинтересованность и участие людей, одновременно сожалея, что нехватает прихожан из старой диаспоры. Но в общем участие верующих было очень активное.

Адвокат сообщил епископу, что создание епархиального юридического лица занимает много времени и пока можно использовать документы епархиального приходского лица в Аргентине чтобы подписать договор с Кладбищенским Обществом.

Г-н Акентьев пояснил, что в существующем Уставе не указывается возможность утверждать договор с церковью и в новом Уставе предусмотрена отдельная статья об этом. Ожидается, что новый Устав должен быть принят и одобрен властями к концу года. Епископ заметил, что отношения с Правлением Общества позволяют адеяться на взаимное доверие. Поэтому епископ, уважая договор, оставляет нового натоятеля, ответственного за церковь, в ожидании завершения юридического процесса.

Г-жа Сподина попросила чтобы Указ о назначении о. Душана исполняющим обязанности настоятеля был издан также на испанском языке.

2. Епископ спросил, есть ли возможность предоставлять поддержку о. Душану ежемесячно, так как это делалось в отношении о. Вениамина и о. Георгия.

3. О. Душан взял слово и поблагодарил епископа за презентацию и Правление за то что приняли общину, которую он предсталяет и дали возможность совершать здесь богослужения. Он сказал, что процесс перехода будет поэтапным, некоторое время они еще будут совершать службы в храме Рождества Богородицы. Он проинформировал, что пригласил регента из Санкт-Петербурга, который приедет в начале августа. Было бы очень хорошо, если бы она смогла жить в доме приюте Общества. Организация хора под руководством профессионального регента позволит проводить богослужения по Церковному Уставу.

О. Душан рассказал, что некоторые новые прихожане предлагают свою помощь в приходском доме, например, исправить мебель, покравить, завершить регистрацию книг в библиотеке. Если бы было разрешение Правления, эти работы верующие уже могли бы исполнять.

О.Душан спросил, может ли он оставлять машину во дворе со стороны въезда в то время, когда он находится в приходе.

4. О. Душан попросил ключи от прходских помещений чтобы иметь свободу для провндения служб. Г-н Акентьев сообщил, что он непротив передачи ключей о.Душану, но этот вопрос надо задать всем членам Правления. Г-н Черничин предложил позвонить всем испросить их мнение. Были совершены звонки по телефону отсутствующим членам Правления. Г-н Максимов ответил, что после назначения о. Душана исполняющим обязанности настоятеля, ему кажется логичным дать ему ключи от прихода. Г-н Стратович ответил, что согласен предоставить ключи от прихода. Г-жа Золотухина ответила, что ей не кажется плохо, что она согласна, но что по ее мнению, все происходит очень быстро. Г-жа Бужинская была за предоставление ключей.

Присутствующие члены Правления согласились, что лучше всего перенести богослужения в Троицкий храм и проводить службы более часто чтобы дать понять людям, что восстановлена приходская жизнь в этой церкви.

По мнению о. Душана, в Троицком храме богослужения должны отправляться на церковнославянском, службы согласно канонам Православия, так как должен сформироваться образцовый русский, славянский приход.

ПРИНЯТЫЕ РЕШЕНИЯ:

  1. Г-жа Бужинская переведет Указ о назначении о. Душана исполняющим обязанности настоятеля. До завтра должен быть составлен документ идентичный Указу на русском и оставлен распоряжении Правления в нескольких экземплярах. Ключи от квартиры, занимаемой епископом, будут оставлены г-же Бужинской при его отъезде в Аргентину.

  2. Правление предпочло подождать собрание с большим количеством присутствующих членов и принять решение в отношении возможной помощи о. Душану.

  3. Г-н Акентьев попросил о.Душана подождать с предложенными работами до тех пор пока Правление соберется более полным составом для принятия решений. Решение будет перенесено на две недели. Относительно права на парковку, г-н Акентьев согласился попросить копию ключей от въезда у г-на Крысько и передать ее о. Душану.

  4. Принимая во внимание, что большинство было за передачу ключей, о. Душану был вручен набор ключей от приходских помещений, которые до сего момента находились у г-жи Бужинской. Службы будут проходить на неделе и в воскресенье на церковнославянском.

Окончание в 20.45

Firmas de los Miembros de la Directiva y la Comisión de Control:

Doña Evgenia Spodine, 

f. 78066329

____________________________

Don Nikolás Kriukov, 

f. 92219160

____________________________

Don Constantino Akentjew, 

f. 98295579

____________________________

Doña Alexandra Buzhynska,

f. 95943530

___________________________

Don Andrés Tchernitchin, 

f. 99991494

____________________________

Don Andrey Lukyanov, 

f. 57085898

___________________________

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s