Уважаемые друзья,

Многим уже известно, что архитектурный комплекс на Av. Holanda 3576, состоящий из церкви Пресвятой Троицы и иконы Казанской Божьей Матери и Русского дома, присутствует в списках культурного наследия коммуны Ñuñoa.

Но в этом году День культурного наследия (Día del Patrimonio Cultural) будет проводиться только на русском кладбище в Puente Alto. Это связано с тем, что воскресенье 27 мая, на который выпадает это мероприятие, по православному календарю день Пресвятой Троицы и является храмовым праздником; и еще нас в эти дни будет посещать управляющий епископ Иоанн.

В субботу, 26-го мая приглашаем всех желающих посетить русское кладбище, которое является объектом культурного наследия Чили. Экскурсии будут организованы в 11:00, в 12:30 и в 15:00. Посещение по предварительной записи:

siluan@gmail.con

https://is.gd/cementerioruso

Правление РПКО

Estimados amigos

Muchos ya saben que el complejo arquitectónico en Av. Holanda 3576, compuesto de la iglesia de la Santísima Trinidad y de la Santísima Virgen de Kazán y de la Casa Rusa, está incorporado a la lista de los objetos del patrimonio cultural de la comuna de Ñuñoa.

Pero en esta año el Día del Patrimonio Cultural será celebrado solamente en el Cementerio Ruso de Puente Alto. Esto se hace porque el Domingo, 27 de Mayo, que toca hacer esta actividad, es la fiesta de la Santísima Trinidad según el calendario ortodoxo y es la fiesta patronal, además estaremos con la visita del obispo Ioann, el jefe eclesial.

El Sábado 26 de Mayo invitamos a todos los interesados visitar el Cementerio Ruso, que que es el objeto del Patrimonio Cultural de Chile. La visitas guiadas estarán organizadas a las 11:00, 12:30 y a las 15:00 horas. La entrada por la inscripción.

siluan@gmail.con

https://is.gd/cementerioruso

Directorio APCRORCh

IMG-20180517-WA0006